Vous avez vu le volcan de chaiten? Ben j'y etais 3 jours avt l'eruption!!
Mais la je suis en securite ne vous en faites pas pour ma survie ;)
Voila mon dernier jour au foyer, c'est dur de partir.. Mais je suis trop content d'etre repasse par ici avant de m'envoler, et j'ai plus qu'a esperer revenir...
Ce soir bus de nuit pour santiago, 2 petits jours sur place puis retour en france le 8mai.
A tres vite donc!
lundi 5 mai 2008
lundi 28 avril 2008
Bons baisers de Chiloé
Voila la ca rime ce titre!
Apres une petite nuit sur cargo, et un retour a Puerto Montt (point de depart de mon voyage! NDLR), me voila sur cet archipel enchanteresque. Je suis deja sous le charme. Car Chiloe n'est pas une ile, mais DES iles. Et c'est la que ca devient magique... On ne sait jamais vraiment ce qui est en face de nous, les autres iles ou l'ile elle-meme ou la terre ferme? Les gens sont tres gentils, et je sens que je vais me plaire ici ;)
Je vous mets la suite des photos de l'autre jour, dans le desordre chronologique encore lol
Je suis decu de pas pouvoir tout mettre, elles sont toutes top! Et ca fait rever...
Et ca, c'est ce qu'on y mange. Yen a bien assez pour... une personne! Ca s'appelle un Curanto. Je vous laisse deviner ce qu'il y a a manger... Petite astuce: Ne cherchez pas de lien entre les aliments surtout!
Voila chiloe c'est ca. Entre autre.
Ballade dans la foret, dense on peut le dire, de Chaiten. Super!
Chaiten. Sans le sommet enneige on se croirait a Ste Lucie
La Carretera Austral dans toute sa splendeur. C'est la qu'on voit vraiment que le Chili est encore un pays a conquerir.
Voila le type de bateau classique que je prends. Ici c'est pour traverser le 2e lac le plus grand d'amerique du sud. Avec des vagues qui passent au-dessus du pont!
Ca, c'est le retour au Chili. Nonon ya pas de rivalites entre le Chili et l'argentine, et nonon je ne prends pas parti ;)
Apres une petite nuit sur cargo, et un retour a Puerto Montt (point de depart de mon voyage! NDLR), me voila sur cet archipel enchanteresque. Je suis deja sous le charme. Car Chiloe n'est pas une ile, mais DES iles. Et c'est la que ca devient magique... On ne sait jamais vraiment ce qui est en face de nous, les autres iles ou l'ile elle-meme ou la terre ferme? Les gens sont tres gentils, et je sens que je vais me plaire ici ;)
Je vous mets la suite des photos de l'autre jour, dans le desordre chronologique encore lol
Je suis decu de pas pouvoir tout mettre, elles sont toutes top! Et ca fait rever...
Et ca, c'est ce qu'on y mange. Yen a bien assez pour... une personne! Ca s'appelle un Curanto. Je vous laisse deviner ce qu'il y a a manger... Petite astuce: Ne cherchez pas de lien entre les aliments surtout!
Voila chiloe c'est ca. Entre autre.
Ballade dans la foret, dense on peut le dire, de Chaiten. Super!
Chaiten. Sans le sommet enneige on se croirait a Ste Lucie
La Carretera Austral dans toute sa splendeur. C'est la qu'on voit vraiment que le Chili est encore un pays a conquerir.
Voila le type de bateau classique que je prends. Ici c'est pour traverser le 2e lac le plus grand d'amerique du sud. Avec des vagues qui passent au-dessus du pont!
Ca, c'est le retour au Chili. Nonon ya pas de rivalites entre le Chili et l'argentine, et nonon je ne prends pas parti ;)samedi 26 avril 2008
Bons baisers de Chaiten
Salut a tous!
Petit message vite fait le cyber ferme bientot...
Depuis Ushuaïa je suis coupe du monde! J'ai ete au glacier perito moreno qui a rempli ses promesses, impressionnant et qui craque violemment, perds des icebergs... le top koi. Et je suis partis marcher comme un fou au Fitz Roy en argentne aussi, magnifique. Et j'ai pu experimenter la Vraie solitude! Ensuite voyage jusque chaiten au chili avec un hongrois. Tout s'est enchaine par magie, incroyable. J'ai vraiment de la chance! Et je gagne 2 jours de plus au foyer ;)
Quelques photos dans l'ordre inversement chronologique...
la ruta 40 en argentine, tres seche. On appercoit les montagnes chiliennes au fond, vivement le changement de cote!
Superbes forets de patagonie en automne...
Le mont Fitz roy au petit matin, fierte argentine. Seul devant ce spectacle, c'est fou.
Un glacier du parc fitz roy au coucher de soleil, seul devant cette merveille
Ca vous dit un guanaco de compagnie?
Perito Moreno
Et au bout, le pacifique. Detroit Beagle. Superbe
Et au fond, le cap Horn!!
Ushuaia dans toute sa splendeur.
La route sur la Terre de Feu
Petit message vite fait le cyber ferme bientot...
Depuis Ushuaïa je suis coupe du monde! J'ai ete au glacier perito moreno qui a rempli ses promesses, impressionnant et qui craque violemment, perds des icebergs... le top koi. Et je suis partis marcher comme un fou au Fitz Roy en argentne aussi, magnifique. Et j'ai pu experimenter la Vraie solitude! Ensuite voyage jusque chaiten au chili avec un hongrois. Tout s'est enchaine par magie, incroyable. J'ai vraiment de la chance! Et je gagne 2 jours de plus au foyer ;)
Quelques photos dans l'ordre inversement chronologique...
la ruta 40 en argentine, tres seche. On appercoit les montagnes chiliennes au fond, vivement le changement de cote!
Superbes forets de patagonie en automne...
Le mont Fitz roy au petit matin, fierte argentine. Seul devant ce spectacle, c'est fou.
Un glacier du parc fitz roy au coucher de soleil, seul devant cette merveille
Ca vous dit un guanaco de compagnie?
Perito Moreno
Et au bout, le pacifique. Detroit Beagle. Superbe
Et au fond, le cap Horn!!
Ushuaia dans toute sa splendeur.
La route sur la Terre de Feusamedi 19 avril 2008
Le bout du monde, c'est bien un peu. Mais ya plein d'autres choses a faire!
Derniere nuit a ushuaia. Demain aprem je prends l'avion (1h10 de vol a comparer aux 18h de bus) pour El Calafate et le fameux glacier Perito Moreno.
Ushuaia est magnifique, mais il faut depasser cet apercu touristique de la chose. Les environs sont beaux, j'ai fait de la rando super haut dans la montagneenneigee, du bateau dans le canal beagle pour approcher les phoques et lions de mer.
J'ai aussi visite le musee maritime qui est super, avec des maquettes magnifiques (tres detaillees) des bateaux des grands explorateurs et leurs histoires. J'y suis reste toute l'aprem pendant que le vent soufflait au dehors, avec de la pluie gifflante et froide.
Ushuaia est magnifique, mais il faut depasser cet apercu touristique de la chose. Les environs sont beaux, j'ai fait de la rando super haut dans la montagneenneigee, du bateau dans le canal beagle pour approcher les phoques et lions de mer.
J'ai aussi visite le musee maritime qui est super, avec des maquettes magnifiques (tres detaillees) des bateaux des grands explorateurs et leurs histoires. J'y suis reste toute l'aprem pendant que le vent soufflait au dehors, avec de la pluie gifflante et froide.
jeudi 17 avril 2008
Nouvelles du bout du monde
Me voila donc a Ushuaïa!
Avant c'etait le Torres del Paine, parc avec trek en totale autonomie avec un couyple de francais supers sympa rencontres sur le bateau. Sac avec tout dedans (un peu lourd dans les montees tout de meme) et 5 jours pour avaler les 80 km, sans vous parler des deniveles!
Enfin au moins la je me sens blinde pour attaquer n'importe quelle rando. Et ce parc etait d'une beaute...
Je vais commencer par voyager le long de la plage demain puis j'irais me perdre dans les montagnes apres demain, si je n'ai pas trouve d'embarcation pour le cabo de hornos d'ici la mais ca me parait complique tout de meme.
En tous cas tout va toujours, je suis entoure d'anglais mais je pe parler espagnol avec les gens de la guest house (qu'un francais croise a punta arenas m'a recommande).
J'ai quand meme loupe un ferry que je voulais trop prendre a punta arenas. Le repondeur disait qu'il etait partis mardi, mais finalement une fois sur place il etait la et partait 2 heures plus tard! Mais pas possible de le prendre parce que la liste des passagers doit etre connue 5h avant... blase...
Enfin c'est ca le voyage!
Je sais pas si je vais rester longtemps dans cette ville a touriste... A ver...
En tous cas je me sens fort de pouvoir parler espagnol avec les gens c'est super cool!!
Avant c'etait le Torres del Paine, parc avec trek en totale autonomie avec un couyple de francais supers sympa rencontres sur le bateau. Sac avec tout dedans (un peu lourd dans les montees tout de meme) et 5 jours pour avaler les 80 km, sans vous parler des deniveles!
Enfin au moins la je me sens blinde pour attaquer n'importe quelle rando. Et ce parc etait d'une beaute...
Je vais commencer par voyager le long de la plage demain puis j'irais me perdre dans les montagnes apres demain, si je n'ai pas trouve d'embarcation pour le cabo de hornos d'ici la mais ca me parait complique tout de meme.
En tous cas tout va toujours, je suis entoure d'anglais mais je pe parler espagnol avec les gens de la guest house (qu'un francais croise a punta arenas m'a recommande).
J'ai quand meme loupe un ferry que je voulais trop prendre a punta arenas. Le repondeur disait qu'il etait partis mardi, mais finalement une fois sur place il etait la et partait 2 heures plus tard! Mais pas possible de le prendre parce que la liste des passagers doit etre connue 5h avant... blase...
Enfin c'est ca le voyage!
Je sais pas si je vais rester longtemps dans cette ville a touriste... A ver...
En tous cas je me sens fort de pouvoir parler espagnol avec les gens c'est super cool!!
mardi 15 avril 2008
Torres del Paine
Les condors!
Les lacs, de tous les bleus existants
Le premier jour on a eu de la neige! Ca forme pour la suite... Je suis un peu epuise parce que mon sac est assez lourd, et mes chaussures glissent sur le chemin ce qui arrange rien.
Campement sous la neige, c'est une premiere! Et une premiere aussi dans ma tente 2seconde! Je dors a cote du couple de francais super que j'ai rencontre sur le bateau et avec qui je fais la rando. Un peu jaloux de mon depliage rapide de tente ;)
Lever de soleil sur les fameuses Torres del Paine (nom du parc naturel). Grand moment.
Ca c'est pour savoir la latitude de Puerto Natales. Maintenant a Ushuaïa je suis au 55e degre sud! Ca fait bas tout de meme... L'antartique n'est qu'a 1000km!
Le premier hotel "backpaker" que je fais. Dortoirs de 6 dans une maison normale, avec des gens qui habitent. C'est sympa.
Le lago Grey au lever du soleil
Les icebergs du lago grey
Et le glaciar grey. Impressionnant.vendredi 11 avril 2008
Journal, parque nacional Torres del Paine
Depart 7h30 de l'auberge en bus jusqu'au Torres. Route superbe dans la steppe, avec en entree un magnifique lac sale d'un vert eclatant. Arrivee dans le parc vue sur les Torres sans nuage, ca promet! Et voila, on pars sacs au dos, avec tentes et rechaud. On revoit quelques personnes du bateau, zut... On n'est pas tellement seuls sur les chemins, mais c'est magique. La neige fraîche a rendue blanche toute la montagne. En fait on marche entre 250 et 1000m d'altitude pas plus. On marche sur de minuscules sentiers, parfois bien raides et glissants avec la neige et mes chaussures aux semelles usees.
C'est l'automne, les petites feuilles rouges, jaunes, oranges, vertes, tombent telles des confettis sur la neige d'un blanc eclatant. On longe des ruisseaux bleus laiteux (c'est sence faire beau, mais je sais pas comment decrire mieux cette couleur, si vous avez des suggestions a faire...).
Les premiers metres, en montee, j'ai cru ne jamais pouvoir les faire. Mon sac me pese horriblement. Puis on s'y fait. Et j'ai pu suivre le rythme des francais malgre leur entrainement.
On dors dans la neige, a cote d'un petit refuge avec un jeune garde super sympa, qui a une toute petite cabane ou il nous invite a nous rechauffer autour du poele. Ambiance!
Seul dans ma tente je n'ai pas trop froid, mais les souris rodent. J'espere qu'elles ne rentreront pas dans ma tente. Il parait que c'est frequent, pour chercher tout ce qu'elles peuvent manger! Pour la bouffe, on avait l'air bien avec nos 6 sacs de provisions. On a du installer tout un systeme de suspension sur la poutre de l'abri avec une bouteille anti-grimpage de souris.
Demain lever 6h pour voir le lever du soleil sur les Torres.
C'est l'automne, les petites feuilles rouges, jaunes, oranges, vertes, tombent telles des confettis sur la neige d'un blanc eclatant. On longe des ruisseaux bleus laiteux (c'est sence faire beau, mais je sais pas comment decrire mieux cette couleur, si vous avez des suggestions a faire...).
Les premiers metres, en montee, j'ai cru ne jamais pouvoir les faire. Mon sac me pese horriblement. Puis on s'y fait. Et j'ai pu suivre le rythme des francais malgre leur entrainement.
On dors dans la neige, a cote d'un petit refuge avec un jeune garde super sympa, qui a une toute petite cabane ou il nous invite a nous rechauffer autour du poele. Ambiance!
Seul dans ma tente je n'ai pas trop froid, mais les souris rodent. J'espere qu'elles ne rentreront pas dans ma tente. Il parait que c'est frequent, pour chercher tout ce qu'elles peuvent manger! Pour la bouffe, on avait l'air bien avec nos 6 sacs de provisions. On a du installer tout un systeme de suspension sur la poutre de l'abri avec une bouteille anti-grimpage de souris.
Demain lever 6h pour voir le lever du soleil sur les Torres.
jeudi 10 avril 2008
Journal, Puerto Natales
Arrivee du ferry a l'heure, limite a l'avance! Pourtant avec tout le retard qu'on a pris au depart pour le chargement des camions on n'y croyait pas. La nav fut vraiment incroyable, avec des passages vraiment serres, genre 4m de chaque cote du bateau, en virage, et avec le courant. Toujours entre les ilots.
Puerto Natales est une ville asez vivante pour sa situation perdue. Et en plus pour une taille assez restreinte, vue de la mer. Maisons colorees, temps avec de belles eclaircies sur les montagnes. On dors dans une auberge a 4000 pesos (6euros) petit dej inclus. Premiere experience de "backpacker" pa tro mal. Mais il caille un peu. Dans la ville il fait gelant. On se fait les courses de bouffe pour 5 jours. A base de pâtes preparees... et de soupes... Puis un peu de matos de camping et enfin un bon resto de grillade avec un enorme steak patagonien delicieux. Avant les pâtes...
Demain lever 6h45 pour un bus a 7h30. C'est reelement parti la! J'ai aussi trouve un cybercafe pour un petit coup de MSN avec Anne. Un peu court, la pauvre il est 5h du mat a Lille...
Puerto Natales est une ville asez vivante pour sa situation perdue. Et en plus pour une taille assez restreinte, vue de la mer. Maisons colorees, temps avec de belles eclaircies sur les montagnes. On dors dans une auberge a 4000 pesos (6euros) petit dej inclus. Premiere experience de "backpacker" pa tro mal. Mais il caille un peu. Dans la ville il fait gelant. On se fait les courses de bouffe pour 5 jours. A base de pâtes preparees... et de soupes... Puis un peu de matos de camping et enfin un bon resto de grillade avec un enorme steak patagonien delicieux. Avant les pâtes...
Demain lever 6h45 pour un bus a 7h30. C'est reelement parti la! J'ai aussi trouve un cybercafe pour un petit coup de MSN avec Anne. Un peu court, la pauvre il est 5h du mat a Lille...
mercredi 9 avril 2008
Journal, Puerto Eden, 50e degre Sud.
Lever de soleil sous un ciel clair! Magique. On descend toujours plus au sud. On est pas loin des "50e hurlants", et pourtant on ne sent aucun vent, bien a l'abri dans nos canaux. Navigation entre les îles, tres hautes, avec de la neige des 100m. Et de plus en plus bas vers le sud. Les temperatures flirtent avec les 3,5ºC. On passe dans des endroits supers etroits, avec des virages serres, de la vraie nav. Petite pensee pour les premiers explorateurs qui ont traces les cartes. Quelle aventure, et quelle difficulte pour trouver la bonne route sans entrer dans ls fjords. Ils paraissent plus grands que les canaux parfois. Mais ce sont de profonds culs-de-sac! Alors quand on doit faire demi tour en caravelle... On va reapprovisionner une île, a la ville de Puerto Eden justement. Seule "ville" vue sur ces canaux! Pas de quai, des dizaines de bateaux qui nous accostent pour vider les containers. C'est surrealiste un village la! Tout est vierge alentours.
Cette navigation est magique. Je passe mon temps sur la passerelle de conduite, ouverte a tous. La au moins les membres d'equipage parlent espagnol. Avec l'accent, les expressions chiliennes, super.
Les francais me proposent de faire le Torres del Paine avec eux, c'est cool. Mon temps est compte par contre, le bateau pour Puerto Williams etant mercredi. Les previsions meteo sont tres belles et... froides! -6ºC annonce a Puerto Natales! Enfin la meteo Patagonienne est loin d'etre une science exacte.
La mer est d'un plat fantastique. Je vais pouvoir recuperer avant la Grande Aventure.
Cette navigation est magique. Je passe mon temps sur la passerelle de conduite, ouverte a tous. La au moins les membres d'equipage parlent espagnol. Avec l'accent, les expressions chiliennes, super.
Les francais me proposent de faire le Torres del Paine avec eux, c'est cool. Mon temps est compte par contre, le bateau pour Puerto Williams etant mercredi. Les previsions meteo sont tres belles et... froides! -6ºC annonce a Puerto Natales! Enfin la meteo Patagonienne est loin d'etre une science exacte.
La mer est d'un plat fantastique. Je vais pouvoir recuperer avant la Grande Aventure.
mardi 8 avril 2008
Journal, Puerto Eden, Pacific
Nuit de hier assez calme, ca reste la mer. Et journee plutot "gris patagonien": plafond de nuages pas trop bas, un peu de lumiere, mais pas de soleil. J'ai pas envie de parler anglais au Chili, du coup je parle francais c'est pas beaucoup mieux. Les jeunes du foyer me manquent beaucoup. Je leur ecrit une lettre.
On voit des phoques partout qui sautent dans tous les sens,. Des grands albatros aussi, majestueux. Avec des fous de bassan noirs pour finir.
L'arrivee dans le Pacifique est, comme prevu, "mouvementee". Le capitaine annonce 6 metres de houle. Ce qui est "normal" en cet endroit. J'ai pris plein de medocs pour tenir le coup. Je pense pouvoir dormir, entre deux enormes vagues. Je me couche rapidement, bonne nuit.
On voit des phoques partout qui sautent dans tous les sens,. Des grands albatros aussi, majestueux. Avec des fous de bassan noirs pour finir.
L'arrivee dans le Pacifique est, comme prevu, "mouvementee". Le capitaine annonce 6 metres de houle. Ce qui est "normal" en cet endroit. J'ai pris plein de medocs pour tenir le coup. Je pense pouvoir dormir, entre deux enormes vagues. Je me couche rapidement, bonne nuit.
lundi 7 avril 2008
Journal, Barco Puerto Eden, Puerto Montt
Prenez un bateau de transport de camions. Prenez une boite en metal. Posez-la au-dessus des camions, sur pilotis (tant pis pour le mal de mer), et vous aurez pas mal de revenus en plus!
Arrivee sans encombre a Puerto Montt en bus. J'ai dormis de facon tres agitee, j'espere sans trop deranger ma voisine. A l'arrivee je me suis ballade avec mon gros sac vers le centre. A cette heure, vers 8h, tout est ferme. Le temps est "variable", voire "tres variable". On sent que la Patagonie approche. Mon sac me fait mal aux jambes, c'est sur je pourrais pas marcher avec tout ce bardas. En achetant mon billet au port une francaise m'a vu, coup de chance. Elle est en voyage autour du monde avec son copain, avec le billet magique.
Le bateau est paye en dollard, vive l'euro fort!!!
Ayant depose mon gros sac a la consigne je pars me ballader sur la plage jonchee de nombreux bateaux en reparation. Petite incursion dans la vie des gens de bord de mer. Je marche jusque un port de plaisance avec des yachts! Surrealiste. Retour vers un petit village sur pilotis, avec vue sur le bateau. J'y achete des gants chauds et un bonnet peruvien. Il me faut encore des collants et un tapis de sol mais ici ca n'existe pas, on verra a Puerto Natales.
Retour pour l'embarquement. La guide du bateau est sympa. Je suis dans une chambre tout en haut de la boite, vue sur mer et avec douche (qui restera froide tout le trajet!). Avec un suisse ne parlant pas un mot d'espagnol alors qu'il est la depuis deux mois! Mais on est que deux dans la cabine pour 4 lits, ca c'est cool. C'est un hippie qui voyage seul. Il y a aussi un couple de hippie gay a bord, canadiens. Ils sont marrants aussi. Je melange carrement l'espagnol et l'anglais, plus possible de sortir une phrase normale!
Je retrouve les francais sur le pont pour voir le coucher de soleil et l'embarquement des camions qui n'en finit pas. On s'entends bien, ce sera peut'être mes compagnons du Torres del Paine qui sait!
La mer est super plate mais vu la hauteur, a l'arret le bateau tangue un peu. J'en ai perdu mon dfejeuner ;)
Arrivee sans encombre a Puerto Montt en bus. J'ai dormis de facon tres agitee, j'espere sans trop deranger ma voisine. A l'arrivee je me suis ballade avec mon gros sac vers le centre. A cette heure, vers 8h, tout est ferme. Le temps est "variable", voire "tres variable". On sent que la Patagonie approche. Mon sac me fait mal aux jambes, c'est sur je pourrais pas marcher avec tout ce bardas. En achetant mon billet au port une francaise m'a vu, coup de chance. Elle est en voyage autour du monde avec son copain, avec le billet magique.
Le bateau est paye en dollard, vive l'euro fort!!!
Ayant depose mon gros sac a la consigne je pars me ballader sur la plage jonchee de nombreux bateaux en reparation. Petite incursion dans la vie des gens de bord de mer. Je marche jusque un port de plaisance avec des yachts! Surrealiste. Retour vers un petit village sur pilotis, avec vue sur le bateau. J'y achete des gants chauds et un bonnet peruvien. Il me faut encore des collants et un tapis de sol mais ici ca n'existe pas, on verra a Puerto Natales.
Retour pour l'embarquement. La guide du bateau est sympa. Je suis dans une chambre tout en haut de la boite, vue sur mer et avec douche (qui restera froide tout le trajet!). Avec un suisse ne parlant pas un mot d'espagnol alors qu'il est la depuis deux mois! Mais on est que deux dans la cabine pour 4 lits, ca c'est cool. C'est un hippie qui voyage seul. Il y a aussi un couple de hippie gay a bord, canadiens. Ils sont marrants aussi. Je melange carrement l'espagnol et l'anglais, plus possible de sortir une phrase normale!
Je retrouve les francais sur le pont pour voir le coucher de soleil et l'embarquement des camions qui n'en finit pas. On s'entends bien, ce sera peut'être mes compagnons du Torres del Paine qui sait!
La mer est super plate mais vu la hauteur, a l'arret le bateau tangue un peu. J'en ai perdu mon dfejeuner ;)
dimanche 6 avril 2008
Journal, bus Salon Cama de Concepcion a Puerto Montt
Vu que je ne peux pas taper tout de suite tous les jours a l'orphelinat, je passe au voyage...
Comment dire... Je suis sot d'avoir commence mon voyage par ce bus tout confort. Caprice de riche sans aucun sens. Enfin si, celui de bien dormir tout de meme. Je veux pas faire le point sur mon sejour au foyer tout de suite, c'est trop frais.
Ce matin tele, câlins, peinture des pâtes a sel de la 2e semaine avec les petits. Aprem a la laguna tres sympa. Retour pour finir mon sac. Tout le monde entre et sort dans ma chambre pour "m'aider" depuis ce matin, c'est sympa, bonne ambiance. Ils decouvrent tous les gadgets "magica" que je peux avoir.
Le bus micro 21 riviera Bio-bio que je prends toujours pour aller en ville va jusqu'au terminal c'est parfait. Je prends une heure de rab' au foyer du coup. Comme ca je dis au revoir a chacun dans son lit. Il y en a des plus ou moins demonstratifs par rapport a mon depart, ceux qui "pleurent" sont un peu railles donc personne le fait. Mais Jorge va pas bien ca se voit, et Luis a aussi bien les yeux rouges. J'en entends pleurer en partant mais je sais pas trop si c'est parce que je pars ou non. Ils cachent bien leur jeu, comme prevu. J'ai encore les larmes aux yeux et une grosse boule d'etre parti. Mais je me dit qu'un depart, que ce soit apres 4 semaines ou 15 c'est toujours dur. Mais "bientot je reviendrais charge de cadeaux". Rosa m'a tout de meme dit que ce serait mieux que je revienne une semaine ou rien. Je vais essayer de rajouter un jour ou deux. La bague en plastique que m'a offert Luis, qui me liait au foyer en quelque sorte, vient de casser. Est-ce un signe? Ses beaux yeux bleux vont me manquer ;)
J'espere que ca va pas trop les perturber mon depart, du moins pas trop, meme si ils ont "l'habitude".
Au terminal un chilien super sympa m'a accoste pour me parler de son pays, de la France... C'est sympa d'un cote de faire "touriste" quand on est jeune, les gens viennent voir. Il etait etonne que je comprenne si bien l'espagnol. C'est flatteur meme si ca restait assez basique.
Bus super confort (vu le prix (rien pour un francais) il peut!). Je vais bien dormir.
Comment dire... Je suis sot d'avoir commence mon voyage par ce bus tout confort. Caprice de riche sans aucun sens. Enfin si, celui de bien dormir tout de meme. Je veux pas faire le point sur mon sejour au foyer tout de suite, c'est trop frais.
Ce matin tele, câlins, peinture des pâtes a sel de la 2e semaine avec les petits. Aprem a la laguna tres sympa. Retour pour finir mon sac. Tout le monde entre et sort dans ma chambre pour "m'aider" depuis ce matin, c'est sympa, bonne ambiance. Ils decouvrent tous les gadgets "magica" que je peux avoir.
Le bus micro 21 riviera Bio-bio que je prends toujours pour aller en ville va jusqu'au terminal c'est parfait. Je prends une heure de rab' au foyer du coup. Comme ca je dis au revoir a chacun dans son lit. Il y en a des plus ou moins demonstratifs par rapport a mon depart, ceux qui "pleurent" sont un peu railles donc personne le fait. Mais Jorge va pas bien ca se voit, et Luis a aussi bien les yeux rouges. J'en entends pleurer en partant mais je sais pas trop si c'est parce que je pars ou non. Ils cachent bien leur jeu, comme prevu. J'ai encore les larmes aux yeux et une grosse boule d'etre parti. Mais je me dit qu'un depart, que ce soit apres 4 semaines ou 15 c'est toujours dur. Mais "bientot je reviendrais charge de cadeaux". Rosa m'a tout de meme dit que ce serait mieux que je revienne une semaine ou rien. Je vais essayer de rajouter un jour ou deux. La bague en plastique que m'a offert Luis, qui me liait au foyer en quelque sorte, vient de casser. Est-ce un signe? Ses beaux yeux bleux vont me manquer ;)
J'espere que ca va pas trop les perturber mon depart, du moins pas trop, meme si ils ont "l'habitude".
Au terminal un chilien super sympa m'a accoste pour me parler de son pays, de la France... C'est sympa d'un cote de faire "touriste" quand on est jeune, les gens viennent voir. Il etait etonne que je comprenne si bien l'espagnol. C'est flatteur meme si ca restait assez basique.
Bus super confort (vu le prix (rien pour un francais) il peut!). Je vais bien dormir.
samedi 5 avril 2008
vendredi 4 avril 2008
Petit message avant de partir...
Salut tout le monde
J'ai essaye d'avancer dans mon journal mais c'est plus long que prevu...
Inutile de vous dire que la fin au foyer est difficile. Les enfants se rapprochent fort ces derniers jours, et on est tous un peu triste en meme tps. Je repasserais deux jours histoire de... feter l'anniv de Luis, et de leur dire adieu.
Un mois, passe tellement vite... J'ai tellement change depuis mon arrivee, sur mon regard porte aux autres... Je me sens un peu coupable de partir claquer autant d'argent dans un voyage. Va t'il m'apporter autant que ces 4 semaines? J'en doute. Et en meme temps j'en ai bien envie quand-meme. Je vais commencer par un bus de nuit version Premiere classe (genre avec un vrai lit et 20 passagers, enfin si je me suis pa plante) puis j'arrive a Puerto Montt sans savoir si il reste de la place dans le bateau, vu que j'ai zappe la reservation et qu'on est deja le week-end. Mais il en restera forcement, c'est l'hiver...
Oui, pas envie de partir et en meme temps envie. C'est bizarre...
Je profite de mes derniers jours au max, meme si j'ai encore fait de la peinture.
A je ne sais pas quand, ciao!
J'ai essaye d'avancer dans mon journal mais c'est plus long que prevu...
Inutile de vous dire que la fin au foyer est difficile. Les enfants se rapprochent fort ces derniers jours, et on est tous un peu triste en meme tps. Je repasserais deux jours histoire de... feter l'anniv de Luis, et de leur dire adieu.
Un mois, passe tellement vite... J'ai tellement change depuis mon arrivee, sur mon regard porte aux autres... Je me sens un peu coupable de partir claquer autant d'argent dans un voyage. Va t'il m'apporter autant que ces 4 semaines? J'en doute. Et en meme temps j'en ai bien envie quand-meme. Je vais commencer par un bus de nuit version Premiere classe (genre avec un vrai lit et 20 passagers, enfin si je me suis pa plante) puis j'arrive a Puerto Montt sans savoir si il reste de la place dans le bateau, vu que j'ai zappe la reservation et qu'on est deja le week-end. Mais il en restera forcement, c'est l'hiver...
Oui, pas envie de partir et en meme temps envie. C'est bizarre...
Je profite de mes derniers jours au max, meme si j'ai encore fait de la peinture.
A je ne sais pas quand, ciao!
lundi 31 mars 2008
vendredi 28 mars 2008
Mon projet de voyage se precise
Salut a tous
J'ai pas mal bosse ces temps-ci sur mon projet de voyage. Et ca se presente plutot tres tres bien!
Je "resume":
Depart de Concepcion dans la nuit de dimanche 6 avril (c'est un peu tot pour le foyer, j'espere que ca passera mais ca se negocie, c'est pour choper le bateau qui n'est la que le lundi.)
Arrivee au matin a Puerto Montt
Puerto Montt-->Puerto Natales, croisiere de 4 jours en ferry dans les fjords, entre les glaciers, passages en plein pacifique avec les dauphins et autres baleines, arrivee par le detroit de Magellan et j'en passe... Un reve...
Puerto Natales-->Torres del Paine, rando sur le circuit "W" pendant 4 jours, avec camping a la cle.
Torres del Paine-->Punta Arenas
P. Arenas-->Puerto... Williams! Ville la plus australe du monde, accessible par une nav de 40h dans le magnifique canal Beagle, plein de glaciers.
Puerto Williams-->Ushuaïa, avec essai de nav ou de survol du cap Horn, qui est vraiment bien plus au sud bien planque sur son ile... C'est vraiment pour l'avoir fait... L'antartique c'est vraiment plus loin, et vraiment tres cher. Je vais quand meme chercher les prix des vols.
Ushuaïa-->El Calafate, circuit vers le Perito Moreno, glacier qu'on entend et voit bouger. Encore un grand moment.
Ensuite deux possibilites, selon le temps et la faisabilite:
El Calafate--> El Chalten--> Villa O'Higgins par rando mythique dans les andes de 4 jours (si quelqu'un connait la faisabilite je suis preneur, sinon a voir la veille a El calafate). Ville la plus australe de la Carretera Australe--> Cochrane (via la carretera)-->Coyhaique (via la carretera)
Sinon direct El Calafate-->Coyhaique
Puis Coyhaique--> Chaiten
Chaiten--> Chiloe, ile q faire 2/3jours
Chiloe-->Concepcion (un petit passage au foyer avant de repartir) ou direct santiago.
Santiago-->.................. Paris... le 8 mai.
Voici la carte pour s'y retrouver:
Ver mapa más grande
Pour le reste je suis sorti pour la premiere fois aujourd'hui du foyer, pour aller a Lota et sa mine de charbon, super interessant, avec visite guidee privee et vraie mine! Puis baignade dans les eaux "rafraichissantes" de ce cher Pacifique. Depuis le temps que je l'attendais celui-la! Bon bain de vague vivifiant, et sieste au soleil du Sud (qui est au Nord d'ailleurs), un peu cuisant. Ce fut ma premiere experience de visite en solo dans ce pays, et je dois dire que c'est assez plaisant de faire exactement ce que je veux.
J'ai pas mal bosse ces temps-ci sur mon projet de voyage. Et ca se presente plutot tres tres bien!
Je "resume":
Depart de Concepcion dans la nuit de dimanche 6 avril (c'est un peu tot pour le foyer, j'espere que ca passera mais ca se negocie, c'est pour choper le bateau qui n'est la que le lundi.)
Arrivee au matin a Puerto Montt
Puerto Montt-->Puerto Natales, croisiere de 4 jours en ferry dans les fjords, entre les glaciers, passages en plein pacifique avec les dauphins et autres baleines, arrivee par le detroit de Magellan et j'en passe... Un reve...
Puerto Natales-->Torres del Paine, rando sur le circuit "W" pendant 4 jours, avec camping a la cle.
Torres del Paine-->Punta Arenas
P. Arenas-->Puerto... Williams! Ville la plus australe du monde, accessible par une nav de 40h dans le magnifique canal Beagle, plein de glaciers.
Puerto Williams-->Ushuaïa, avec essai de nav ou de survol du cap Horn, qui est vraiment bien plus au sud bien planque sur son ile... C'est vraiment pour l'avoir fait... L'antartique c'est vraiment plus loin, et vraiment tres cher. Je vais quand meme chercher les prix des vols.
Ushuaïa-->El Calafate, circuit vers le Perito Moreno, glacier qu'on entend et voit bouger. Encore un grand moment.
Ensuite deux possibilites, selon le temps et la faisabilite:
El Calafate--> El Chalten--> Villa O'Higgins par rando mythique dans les andes de 4 jours (si quelqu'un connait la faisabilite je suis preneur, sinon a voir la veille a El calafate). Ville la plus australe de la Carretera Australe--> Cochrane (via la carretera)-->Coyhaique (via la carretera)
Sinon direct El Calafate-->Coyhaique
Puis Coyhaique--> Chaiten
Chaiten--> Chiloe, ile q faire 2/3jours
Chiloe-->Concepcion (un petit passage au foyer avant de repartir) ou direct santiago.
Santiago-->.................. Paris... le 8 mai.
Voici la carte pour s'y retrouver:
Ver mapa más grande
Pour le reste je suis sorti pour la premiere fois aujourd'hui du foyer, pour aller a Lota et sa mine de charbon, super interessant, avec visite guidee privee et vraie mine! Puis baignade dans les eaux "rafraichissantes" de ce cher Pacifique. Depuis le temps que je l'attendais celui-la! Bon bain de vague vivifiant, et sieste au soleil du Sud (qui est au Nord d'ailleurs), un peu cuisant. Ce fut ma premiere experience de visite en solo dans ce pays, et je dois dire que c'est assez plaisant de faire exactement ce que je veux.
jeudi 27 mars 2008
Photos et videos!
Ca y est j'ai eu acces a l'ordi plus recent pour vous montrer plus precisement ce que je vis en ce moment.
Voici donc le lien vers l'album photo,
et suivent des videos de mon tel portable.
J'en avait bien d'autres mais elles ont disparues. Les enfants ont du les supprimer...
Voici donc le lien vers l'album photo,
 |
| Fotos Chile |
et suivent des videos de mon tel portable.
J'en avait bien d'autres mais elles ont disparues. Les enfants ont du les supprimer...
dimanche 23 mars 2008
News du foyer
Ce week-end j'ai pas beaucoup ete avec les grands, je m'en veux un peu... En plus leur tia des jours feries est pas top, ils font rien de leur journee. Ce qui fait 3 jours sans sortir, ou si peu. Alors du coup ils ont eu des acces d'humeur, ont fait les cons avant la messe (donc prives de messe) et aussi un peu ce soir. Enfin forcement ils devaient avoir besoin de se defouler un peu. On a quand meme joue un peu dehors et fait des pliages (une grue qui bat des ailes, ca c'est fort!)
Avec les petits on a fait pas mal de trucs comme de la pate a sel, une sortie a une laguna, a un autre parc avec pleins de jeux. La tia les gate a chaque fois, sans resister a leurs yeux si profond (vous voyez le chat dans Shrek? Eh ben pareil...) Elle doit passer la moitie de sa paye en cadeaux! Elle est super, arrive a etre autoritaire et en meme temps super sympa et proche des enfants.
Hier j'ai vu un mail comme quoi Papa avait son anniv surprise, quand je l'ai lu ca devait etre le milieu de la fete, ca m'a fait bizarre d'etre si loin a ce moment.
Pas d'autres idees pour aujourd'hui...
Avec les petits on a fait pas mal de trucs comme de la pate a sel, une sortie a une laguna, a un autre parc avec pleins de jeux. La tia les gate a chaque fois, sans resister a leurs yeux si profond (vous voyez le chat dans Shrek? Eh ben pareil...) Elle doit passer la moitie de sa paye en cadeaux! Elle est super, arrive a etre autoritaire et en meme temps super sympa et proche des enfants.
Hier j'ai vu un mail comme quoi Papa avait son anniv surprise, quand je l'ai lu ca devait etre le milieu de la fete, ca m'a fait bizarre d'etre si loin a ce moment.
Pas d'autres idees pour aujourd'hui...
vendredi 21 mars 2008
News du foyer
Salut a tous
Deja sachez que je commence la retranscription de mon journal sur le blog. Donc vous verrez apparaitre des messages "plus anciens". Car la date d'ecriture dans le journal ne correspond pas a celle d'ecriture sur ordi. Vous me suivez? Ces messages sont intitules "Journal: ...lieu d'ecriture..."
Pour ce qui est du foyer, tout va toujours. J'ai toujours un peu de mal avec quelques tias, mais Melissa m'a confirme que tout n'etait pas parfait avec ces-dites tias.
Les enfants sont encore supers. J'ai ouvert le Livre d'Or des volontaires, c'est bien de voir ecrit ce qu'on vit. Je ressens pas mal de choses comme eux. Surtout le fait que finalement ce qui est important avant tout c'est pas les animations, et si on a l'impression que les journees se ressemblent elles ne sont jamais vraiment pareille. C'est un sejour qu'on doit tourner en "donner le plus d'amour possible au plus d'enfants possibles le plus personnellement possible". Car tous ont droit a leur jour de calin et d'attention particuliere. Et c'est vraiment ca qu'ils adorent.
J'ai tout de meme prepare avec eux de la brioche (non je ne connaissais pas la recette, oui c'est internet) et ca a eu un grand succes! Elle etait super bonne.
Demain on devrait sortir tous du foyer, j'espere qu'on va pouvoir, je vous raconterai.
Ah oui et vous me manquez tous! Bien entendu, mais je vais pas non plus me plaindre de pas etre parmi vous...
Deja sachez que je commence la retranscription de mon journal sur le blog. Donc vous verrez apparaitre des messages "plus anciens". Car la date d'ecriture dans le journal ne correspond pas a celle d'ecriture sur ordi. Vous me suivez? Ces messages sont intitules "Journal: ...lieu d'ecriture..."
Pour ce qui est du foyer, tout va toujours. J'ai toujours un peu de mal avec quelques tias, mais Melissa m'a confirme que tout n'etait pas parfait avec ces-dites tias.
Les enfants sont encore supers. J'ai ouvert le Livre d'Or des volontaires, c'est bien de voir ecrit ce qu'on vit. Je ressens pas mal de choses comme eux. Surtout le fait que finalement ce qui est important avant tout c'est pas les animations, et si on a l'impression que les journees se ressemblent elles ne sont jamais vraiment pareille. C'est un sejour qu'on doit tourner en "donner le plus d'amour possible au plus d'enfants possibles le plus personnellement possible". Car tous ont droit a leur jour de calin et d'attention particuliere. Et c'est vraiment ca qu'ils adorent.
J'ai tout de meme prepare avec eux de la brioche (non je ne connaissais pas la recette, oui c'est internet) et ca a eu un grand succes! Elle etait super bonne.
Demain on devrait sortir tous du foyer, j'espere qu'on va pouvoir, je vous raconterai.
Ah oui et vous me manquez tous! Bien entendu, mais je vais pas non plus me plaindre de pas etre parmi vous...
lundi 17 mars 2008
Un WE au Foyer
Ce WE il y a eu plusieurs trucs sympa.
J ai pris des photos mais pas moyen de connecter mon appareil a l ordi!!! Je suis trop decu...
Samedi des gens du quartier ont fait un gouter d anniversaire avec deco et tout pour les enfants c etait super sympa.
Et dimanche j ai pu emmener "les plus sages" en sortie au parc de l universite de Concepcion. C etait super! On s est bien ballade, on est alle dans les bois ou on a fait un peu de "hors piste": un chemin finissait sur un grillage qu on a longe malgre le denivele et finalement on a du retourne sur le chemin precedent.
Aujourd'hui journee classique. Les Chicos m'ont epuise. Les grands etaient cool.
Je viens d avoir tout le matos pour repeindre la salle des petits. J ai jamais fait ca de ma vie mais ce sera une bonne premiere.
Pour finir, voici quelques reponses aux Frequently Asqued Questions:
Journee type:
lever 7h45: Je prends une douche, je mange un peu, puis le vais avec les petits:
Jusque l heure du midi ou je passe aux grands
les petits sont epuisants, supers agites: ils se tapent, crient supoer fort, courent partout, se concentrent pas...
enfin c vraiment la jungle!
Puis les grands arrivent et mangent (genre a 14h30!)et travaillent assez studieusement jusque 16h30
ensuite gouter puis jeux dehors (ca finit (ou commence d ailleurs) par une chasse a la couleuvre, lezard et autre sauterelle)
la derniere devait bien faire 1m20!
apres la ballade c le repas et apres tele (il fait noir en fait)
22h30 couche tellement je suis mort..
Les bagages:
en fait j ai change ma date de retour avant de partir et mes bagages sont passees a 2x23 kg. Du coup je me suis charge de ramettes de papiers et autres materiaux scolaires pour completer mon sac a dos deja bien lourd. Finalement ils ont deja tout ce qu il faut, et tant mieux pour eux. Cet orphelinat est vraiment bien tenu et ne manque de rien, c est super.
L'espagnol:
Ben c est encore un peu dur.. Je sais pa si je progresse vraiment et ca me pese de pa savoir parler bien aux enfants... Je sais pas trop comment faire. Ca ne les empechent pas de m'adorer, ya pas besoin de mots pour ca. Sinon l'accent ne pose pas de soucis, c 'est juste qu ils mangent la fin de leurs mots.
La chambre:
Bon c'est pas le palace, mais c est a peu pres propre (sauf les plafonds).
La nourriture:
Tres bonne contrairement a ce que certains disaient (peut-etre du fait que les menus soient etablis par une dieteticienne). C est des preparations "completes" ou tout est cuit en meme temps dans la meme casserole (les pates et les haricots et les tomates et la viande par exemple). En dessert de la gelee souvent ou des delicieux fruits de saison. Bon c est sur c est pas typique francais.
Le pays:
J ai pas vu grand chose pour le moment. La Cordillere a Lo Alto, magnifique. Et Concepcion a un beau fleuve assez sauvage, le Bio-bio, non navigeable.
La solitude:
Sujet assez tabou pour beaucoup, je la vis tres bien figurez-vous! C'est sur Anne me manque quand meme, mais je suis tres content de faire un petit break sans parler francais. C est meme plaisant!
Et puis je suis loin d etre seul, on est 45 dans la meme maison ;)
Voila, n hesitez pas a me fournir d autres questions existentielles de ce type ;)
J ai pris des photos mais pas moyen de connecter mon appareil a l ordi!!! Je suis trop decu...
Samedi des gens du quartier ont fait un gouter d anniversaire avec deco et tout pour les enfants c etait super sympa.
Et dimanche j ai pu emmener "les plus sages" en sortie au parc de l universite de Concepcion. C etait super! On s est bien ballade, on est alle dans les bois ou on a fait un peu de "hors piste": un chemin finissait sur un grillage qu on a longe malgre le denivele et finalement on a du retourne sur le chemin precedent.
Aujourd'hui journee classique. Les Chicos m'ont epuise. Les grands etaient cool.
Je viens d avoir tout le matos pour repeindre la salle des petits. J ai jamais fait ca de ma vie mais ce sera une bonne premiere.
Pour finir, voici quelques reponses aux Frequently Asqued Questions:
Journee type:
lever 7h45: Je prends une douche, je mange un peu, puis le vais avec les petits:
Jusque l heure du midi ou je passe aux grands
les petits sont epuisants, supers agites: ils se tapent, crient supoer fort, courent partout, se concentrent pas...
enfin c vraiment la jungle!
Puis les grands arrivent et mangent (genre a 14h30!)et travaillent assez studieusement jusque 16h30
ensuite gouter puis jeux dehors (ca finit (ou commence d ailleurs) par une chasse a la couleuvre, lezard et autre sauterelle)
la derniere devait bien faire 1m20!
apres la ballade c le repas et apres tele (il fait noir en fait)
22h30 couche tellement je suis mort..
Les bagages:
en fait j ai change ma date de retour avant de partir et mes bagages sont passees a 2x23 kg. Du coup je me suis charge de ramettes de papiers et autres materiaux scolaires pour completer mon sac a dos deja bien lourd. Finalement ils ont deja tout ce qu il faut, et tant mieux pour eux. Cet orphelinat est vraiment bien tenu et ne manque de rien, c est super.
L'espagnol:
Ben c est encore un peu dur.. Je sais pa si je progresse vraiment et ca me pese de pa savoir parler bien aux enfants... Je sais pas trop comment faire. Ca ne les empechent pas de m'adorer, ya pas besoin de mots pour ca. Sinon l'accent ne pose pas de soucis, c 'est juste qu ils mangent la fin de leurs mots.
La chambre:
Bon c'est pas le palace, mais c est a peu pres propre (sauf les plafonds).
La nourriture:
Tres bonne contrairement a ce que certains disaient (peut-etre du fait que les menus soient etablis par une dieteticienne). C est des preparations "completes" ou tout est cuit en meme temps dans la meme casserole (les pates et les haricots et les tomates et la viande par exemple). En dessert de la gelee souvent ou des delicieux fruits de saison. Bon c est sur c est pas typique francais.
Le pays:
J ai pas vu grand chose pour le moment. La Cordillere a Lo Alto, magnifique. Et Concepcion a un beau fleuve assez sauvage, le Bio-bio, non navigeable.
La solitude:
Sujet assez tabou pour beaucoup, je la vis tres bien figurez-vous! C'est sur Anne me manque quand meme, mais je suis tres content de faire un petit break sans parler francais. C est meme plaisant!
Et puis je suis loin d etre seul, on est 45 dans la meme maison ;)
Voila, n hesitez pas a me fournir d autres questions existentielles de ce type ;)
vendredi 14 mars 2008
Apres quelques jours, les activites commencent
Salut a tous
Je vais pas beaucoup sur internet, ya toujours autre chose a faire... Desole donc de ne pas repondre a tous les mails mais merci de les envoyer en tous cas!
Je commence a bien m integrer a la vie du foyer, l ambiance est tres sympa.
J ai rencontre Melissa en ville c etait tres sympa, elle a pu m en raconter un peu plus sur le foyer et les enfants.
Les orphelins semblent vraiment avoir ce besoin d amour et d attention qu ils n ont peut etre jamais eu. Et c est pour ca qu on les laisse un peu plus tranquille au quotidien. Melissa dit que leur bonheur n est qu apparence et qu au fond d eux ce qu ils recherchent c est la survie... Et c est vrai que les grand par exemple semblent plus heureux, peut etre du fait qu ils cachent mieux leurs soucis?
En tous cas ils (surtout les mecs) ont l air content d avoir un Tio, ce qui change de toutes les tias...
Hier a l heure du repas du soir (personne a table...) on s est trop marre c etait n importe quoi ca criait de partout c etait fou. Ya vraiment de la vie dans ce foyer, et ca c est cool.
Plein d autres choses a dire, mais c un peu long desole... J essayerai de me prendre un jour pour retranscrire tout mon petit cahier...
En tous cas g sorti tous mes cadeaux, les petits mots restent dans le sac pour les redecouvrir, c est bien fun ;)
Je vais pas beaucoup sur internet, ya toujours autre chose a faire... Desole donc de ne pas repondre a tous les mails mais merci de les envoyer en tous cas!
Je commence a bien m integrer a la vie du foyer, l ambiance est tres sympa.
J ai rencontre Melissa en ville c etait tres sympa, elle a pu m en raconter un peu plus sur le foyer et les enfants.
Les orphelins semblent vraiment avoir ce besoin d amour et d attention qu ils n ont peut etre jamais eu. Et c est pour ca qu on les laisse un peu plus tranquille au quotidien. Melissa dit que leur bonheur n est qu apparence et qu au fond d eux ce qu ils recherchent c est la survie... Et c est vrai que les grand par exemple semblent plus heureux, peut etre du fait qu ils cachent mieux leurs soucis?
En tous cas ils (surtout les mecs) ont l air content d avoir un Tio, ce qui change de toutes les tias...
Hier a l heure du repas du soir (personne a table...) on s est trop marre c etait n importe quoi ca criait de partout c etait fou. Ya vraiment de la vie dans ce foyer, et ca c est cool.
Plein d autres choses a dire, mais c un peu long desole... J essayerai de me prendre un jour pour retranscrire tout mon petit cahier...
En tous cas g sorti tous mes cadeaux, les petits mots restent dans le sac pour les redecouvrir, c est bien fun ;)
jeudi 13 mars 2008
Journal, foyer
J'ai hate de voir Veronica pour lui demander ce que je peux faire. Parce que c'est pas l'assistante sociale qui va m'aider... J'ai du mal a m'immiscer dans leur quotidien bien huile pour faire des activites. Cet aprem avec les grands je vais essayer d'aller au terrain de foot pour faire une delivrance. Ce serait cool si on m'aidait un peu quoi. Vamos a comer!
Finalement c'etait prevu que je leur fasse faire une activite. On commence soft avec un foot. Les gamins jouent 15 min puis se lassent. Ils preferent chercher des lezards. Ils ont mme capture une couleuvre, comme ca a main nue. C'est areable de jouer dehors comme ca. En plus avec la tia Marcela, la plus cool avec moi.
J'ai aide un peu a faire de l'anglais pour les devoirs. La jongle entre les trois langues est assez amusante.
A l'heure du repas c'etait gros craquage dans la cuisine, avec deux gamins qui aiment preparer a manger. C'est drole ils connaissent tout le fonctionnement de la cuisine, ou sont les choses...
Avec Juan on se chamaillait. Et avec Alejandro on a fait du tir au but dans le patio, comme tous les soirs.
A la tele ce soir ils passaient 20000 lieues sous les mers. Petit cliche francais... J'ai pris Luis dans mes bras, portant tres renferme. J'en ai fait un objectif de jeune a reconforter. En plus il dors dans le meme lit que son frere (assez larges), et c'est pas son truc.
Il y a aussi eu un petit accident de velo sur la route qui ont excite les chiens. Ils arretent pas d'aboyer. Je vais devoir mettre des boules quies. J'ai sorti Simba et sa grande crete. Et je me goinfre de Haribo! Merci les copains ;)
J'ecris a la lumiere de mon portable pour pas avoir a me relever...
Finalement c'etait prevu que je leur fasse faire une activite. On commence soft avec un foot. Les gamins jouent 15 min puis se lassent. Ils preferent chercher des lezards. Ils ont mme capture une couleuvre, comme ca a main nue. C'est areable de jouer dehors comme ca. En plus avec la tia Marcela, la plus cool avec moi.
J'ai aide un peu a faire de l'anglais pour les devoirs. La jongle entre les trois langues est assez amusante.
A l'heure du repas c'etait gros craquage dans la cuisine, avec deux gamins qui aiment preparer a manger. C'est drole ils connaissent tout le fonctionnement de la cuisine, ou sont les choses...
Avec Juan on se chamaillait. Et avec Alejandro on a fait du tir au but dans le patio, comme tous les soirs.
A la tele ce soir ils passaient 20000 lieues sous les mers. Petit cliche francais... J'ai pris Luis dans mes bras, portant tres renferme. J'en ai fait un objectif de jeune a reconforter. En plus il dors dans le meme lit que son frere (assez larges), et c'est pas son truc.
Il y a aussi eu un petit accident de velo sur la route qui ont excite les chiens. Ils arretent pas d'aboyer. Je vais devoir mettre des boules quies. J'ai sorti Simba et sa grande crete. Et je me goinfre de Haribo! Merci les copains ;)
J'ecris a la lumiere de mon portable pour pas avoir a me relever...
mercredi 12 mars 2008
Journal, Foyer
Avec les grands du matin il n'y a pas grand chose mis en place. C'est pas tres pratique parce qu'il y a 3 tres grands (genre 15 a 18 ans) et 3 de 10/11 ans.
En tous cas au foyer c'est cool je suis libre de faire ce que je veux. Par contre je sais jamais si je derange ou non.
Ce midi une tia est partie plus tot alors c'est la Rosa qui a pris le relais chez les petits. Elle a une autorite innee en tant que doyenne du foyer (18 ans). Comme quoi c'est possible de les calmer!
Cet aprem j'ai pousse les petits sur la balancoire, seulement si ils disaient "por favor". J'ai appris le mot a une niña...
Ce soir je suis alle a Concepcion voir Melissa, la fille de Veronica avec qui je suis en contact par mail et plus recemment par telephone. J'ai enfin vu sa tete ;) . C'etait super de pouvoir discuter avec elle. Elle m'expliquait le vrai probleme de la filiation par le "sang" qui fait que les enfants semblent heureux mais que les tias ne pourront jamais remplacer leur mere. C'est bien pou ca que tout est fait pour rendre leur vie heureuse. La fameuse Rosa est arrivee au foyer a 8 ans sans avoir rien appris. Ses parents sont morts. Elle pred maintenant des cours en accelere pour faire de la 3e a la terminale en 2 ans. Sinon c-est la porte... Normalement les enfants ne doivent pas avoir plus de 12 ans au foyer. Le probleme c-est qu-elle n-a pas du tout la maturite d-une enfant de 18 ans... Les parents qui recuperent les enfants les utilisent pour travailler. D-ou l-idee de creer un foyer pour les majeurs. Afin de les envoyer une fois qu-ils ont du bouleau.
Certains enfants ont des histoires tordues, des parents qui reapparaissent au bout de 8 ans mais les enfants ne veulent pas les voir...
Le week-end des gens prennent des enfants benevolement. Une petite dizaine.
J-ai goute, enfin, le Pisco Sour. Pas mal!
En tous cas au foyer c'est cool je suis libre de faire ce que je veux. Par contre je sais jamais si je derange ou non.
Ce midi une tia est partie plus tot alors c'est la Rosa qui a pris le relais chez les petits. Elle a une autorite innee en tant que doyenne du foyer (18 ans). Comme quoi c'est possible de les calmer!
Cet aprem j'ai pousse les petits sur la balancoire, seulement si ils disaient "por favor". J'ai appris le mot a une niña...
Ce soir je suis alle a Concepcion voir Melissa, la fille de Veronica avec qui je suis en contact par mail et plus recemment par telephone. J'ai enfin vu sa tete ;) . C'etait super de pouvoir discuter avec elle. Elle m'expliquait le vrai probleme de la filiation par le "sang" qui fait que les enfants semblent heureux mais que les tias ne pourront jamais remplacer leur mere. C'est bien pou ca que tout est fait pour rendre leur vie heureuse. La fameuse Rosa est arrivee au foyer a 8 ans sans avoir rien appris. Ses parents sont morts. Elle pred maintenant des cours en accelere pour faire de la 3e a la terminale en 2 ans. Sinon c-est la porte... Normalement les enfants ne doivent pas avoir plus de 12 ans au foyer. Le probleme c-est qu-elle n-a pas du tout la maturite d-une enfant de 18 ans... Les parents qui recuperent les enfants les utilisent pour travailler. D-ou l-idee de creer un foyer pour les majeurs. Afin de les envoyer une fois qu-ils ont du bouleau.
Certains enfants ont des histoires tordues, des parents qui reapparaissent au bout de 8 ans mais les enfants ne veulent pas les voir...
Le week-end des gens prennent des enfants benevolement. Une petite dizaine.
J-ai goute, enfin, le Pisco Sour. Pas mal!
mardi 11 mars 2008
Journal, foyer
Petite grass' mat' ce matin (tout est relatif, avec le bruit des enfants...). J'ai pris une bonne douche bien chaude, ca fait du bien! Bon le bac est assez petit, avec des carreaux casses, mais c'est pas si mal.
Ce deuxieme jour est passe vite. Bon c'est vrai je me suis leve tard... J'ai pu croiser Anne sur MSN, ca c'est cool.
On a rien fait de special. Je suis toujours catastrophe du manque d'education. Je ne sait pas si c'est leur statut qui fait que leur vie ici doit-être sans contrainte mais elle l'est. Et c'est pas forcement leur rendre service pour la suite je trouve. On se croirait en classe verte. Les tias sont plus des copines que des "tantes". Seule peut-etre l'heure des devoirs est a peu pres calme. Genre jouer au loup apres la douche, avant de dormir, dans la terre poussiereuse... Ils se re-salissent (on parle pas des vetements et des couloirs) et sont sur-excites donc se couchent pas. Je vais surement dormir avant eux... Pourquoi le coucher d'un enfant, quel qu'il soit, est toujours un probleme? C'est universel. Pour l'animation je me demande a quelle heure je pourais la placer, ca va etre juste. Par contre il y a des supers bouquins de bricolage c'est parfait. Ils ont des fournitures neuves en abondance, signe de rentree des classes.
Une gamine a recupere un dentier de vampire dans la terre et l'a mis en bouche direct. C'est crade. Ils n'ont aucune notion de la proprete. Et le soir avant de finir de jouer, vu que les enfants veulent pas rentrer, ils ont les "quince minutos mas". Vive l'autorité. Et la tele allumee aussi... Certains passent leur vie devant.
Allez je vais me plonger dans la lecture de "El faro del fin del mundo" de Jules Vernes. Ils l'ont en bibliotheque c'est parfait, allant au cap horn plus tard...
Le midi on mange enre tias (et tio). On voit que chacune suit l'evolution de tous les enfants, comme dans une famille.
Ce deuxieme jour est passe vite. Bon c'est vrai je me suis leve tard... J'ai pu croiser Anne sur MSN, ca c'est cool.
On a rien fait de special. Je suis toujours catastrophe du manque d'education. Je ne sait pas si c'est leur statut qui fait que leur vie ici doit-être sans contrainte mais elle l'est. Et c'est pas forcement leur rendre service pour la suite je trouve. On se croirait en classe verte. Les tias sont plus des copines que des "tantes". Seule peut-etre l'heure des devoirs est a peu pres calme. Genre jouer au loup apres la douche, avant de dormir, dans la terre poussiereuse... Ils se re-salissent (on parle pas des vetements et des couloirs) et sont sur-excites donc se couchent pas. Je vais surement dormir avant eux... Pourquoi le coucher d'un enfant, quel qu'il soit, est toujours un probleme? C'est universel. Pour l'animation je me demande a quelle heure je pourais la placer, ca va etre juste. Par contre il y a des supers bouquins de bricolage c'est parfait. Ils ont des fournitures neuves en abondance, signe de rentree des classes.
Une gamine a recupere un dentier de vampire dans la terre et l'a mis en bouche direct. C'est crade. Ils n'ont aucune notion de la proprete. Et le soir avant de finir de jouer, vu que les enfants veulent pas rentrer, ils ont les "quince minutos mas". Vive l'autorité. Et la tele allumee aussi... Certains passent leur vie devant.
Allez je vais me plonger dans la lecture de "El faro del fin del mundo" de Jules Vernes. Ils l'ont en bibliotheque c'est parfait, allant au cap horn plus tard...
Le midi on mange enre tias (et tio). On voit que chacune suit l'evolution de tous les enfants, comme dans une famille.
Hogar Bernadita Serrano
Me voila a l orphelinat!
J ai eu un bon premier contact, quoique les tias semblent moins chaleureuses que le sont les gens de santiago (surement aussi parce que je n ai rencontre que des gens de Fondacio pratiquement).
Le foyer presente tres bien de l exterieur, a l interieur...c est plus vieux... Voire crade dans les sanitaires des enfants.
Je vais faire 3 jours d observation, et apres on verra pour la suite.
Les jeunes sont supers sympa, m aprennent des mots españols.
On a fait un peu de foot, tout ca.
Mais il y a un manque d education pour la vie quotidienne impressionnant. On ne prend pas soin de ses affaires, de la proprete de la salle...
Mais je pense que je vais me plaire, il faut que j'arrive a plus parler quoi.
J ai eu un bon premier contact, quoique les tias semblent moins chaleureuses que le sont les gens de santiago (surement aussi parce que je n ai rencontre que des gens de Fondacio pratiquement).
Le foyer presente tres bien de l exterieur, a l interieur...c est plus vieux... Voire crade dans les sanitaires des enfants.
Je vais faire 3 jours d observation, et apres on verra pour la suite.
Les jeunes sont supers sympa, m aprennent des mots españols.
On a fait un peu de foot, tout ca.
Mais il y a un manque d education pour la vie quotidienne impressionnant. On ne prend pas soin de ses affaires, de la proprete de la salle...
Mais je pense que je vais me plaire, il faut que j'arrive a plus parler quoi.
lundi 10 mars 2008
Journal, Santiago puis bus et hogar Bernadita Serrano
Comme je vous le disais, ces ecrits ont ete realises "sur le vif". Donc mon avis a beaucoup evolue avec le temps.
C'est le grand jour, depart du taxi a 9h. Derniers au revoirs. Un peu d'apprehension...
Le bus est assez confortable. Il fait un peu chaud mais c'est supportable. un film de guerre americain tourne, sous-titre. C'est fou le peu de mots qui sont utilises dans ces films. La route est parfaite, toute droite et plate. Cordillere a gauche, on est dans le bon sens! Par contre a droite on voit pas l'ocean...
C'est fou ce que c'est plat. Tres arbore aussi: Par moment on croise des petits lotissements basiques (toits en tôle) et grillages comme toujours. Beaucoup de pres, et quelques gros hangars d'entreprises de fruits, bois, vin.
On passe dans les collines, on doit se rapprocher de la mer. (Le chili est en fait concu sur un effondrement de la cordillere le long de la cote, sauf l'extreme ouest). Il n'y a plus que des forets de plantation.
Le voyage s'est bien passe dans l'ensemble. C'est juste dommage de payer 5000$ch le bus et 2x10000$ch les taxis!
Ca y est j'y suis!
Concepcion a une universite catho splendide et flambant neuve.
Le foyer presente bien de l'exterieur. A l'interieur c'est un pe plus vieillot mais c'est propre. L'assistante sociale me fait visiter au pas de course. Les tias ont l'air moins froides qu'elle.
Ma chambre sent l'humidite mais c'est sec. C'est le plafond qui a pris un peu d'eau.
Il fait beau et bon. Ils ont pas mal de matos, ca c'est cool pour les enfants. Par contre la ils font leurs devoirs. J'espere pas toute la journee... Allez il faut que je me lance a leur rencontre...
Voila c'etait pas si dur! Les gamins sont supers sympa, cherchent d'autres mots pour se faire comprendre. J'ai rencontre la "mami Vero", fondatrice et gerante du foyer, pas tres longtemps apres mon arrivee, c'est sympa de sa part d'etre venue m'accueillir, en francais. Tres sympa, tres contente de me voir.
Avec les enfants et la tia des "grands" on est partis chercher les autres al colegio. On a joue au foot dans un terrain en terre derriere l'ecole, a cote d'un grand boulevard.
Un enfant preferait jouer a casser des bouteilles. Notre ballon s'appelle Wilson. J'ai du attendre d'aller au hili pour comprendre que Wilson, le ballon de "Seul au monde" , est la marque...
Les enfants ont l'air tres heureux, sauf peut-etre les 2 ou 3 plus grandes.
L'organisation, comme anonce, laisse un peu a desirer...
Le repas du soir c'est a l'arrache, avec un petit benedicite mais pas pose sur une table. tele, on se leve, d'autres arrivent... Et les sanitaires certains sont bouches ca sent fort. Heureusement j'en ai d'autres...
Les enfants ne se prennent pas du tout en main, trop encadres peut-être. Seuls quelques-uns rendent service, peut-être est-ce un tour? Mais passer la serpillere a 22h, avec ecole le lendemain, a 15 ans, ca craint un peu. Personne ne dormait a cette heure, alors qu'ils sont au lit des 20h30. Moi je suis creve...
C'est le grand jour, depart du taxi a 9h. Derniers au revoirs. Un peu d'apprehension...
Le bus est assez confortable. Il fait un peu chaud mais c'est supportable. un film de guerre americain tourne, sous-titre. C'est fou le peu de mots qui sont utilises dans ces films. La route est parfaite, toute droite et plate. Cordillere a gauche, on est dans le bon sens! Par contre a droite on voit pas l'ocean...
C'est fou ce que c'est plat. Tres arbore aussi: Par moment on croise des petits lotissements basiques (toits en tôle) et grillages comme toujours. Beaucoup de pres, et quelques gros hangars d'entreprises de fruits, bois, vin.
On passe dans les collines, on doit se rapprocher de la mer. (Le chili est en fait concu sur un effondrement de la cordillere le long de la cote, sauf l'extreme ouest). Il n'y a plus que des forets de plantation.
Le voyage s'est bien passe dans l'ensemble. C'est juste dommage de payer 5000$ch le bus et 2x10000$ch les taxis!
Ca y est j'y suis!
Concepcion a une universite catho splendide et flambant neuve.
Le foyer presente bien de l'exterieur. A l'interieur c'est un pe plus vieillot mais c'est propre. L'assistante sociale me fait visiter au pas de course. Les tias ont l'air moins froides qu'elle.
Ma chambre sent l'humidite mais c'est sec. C'est le plafond qui a pris un peu d'eau.
Il fait beau et bon. Ils ont pas mal de matos, ca c'est cool pour les enfants. Par contre la ils font leurs devoirs. J'espere pas toute la journee... Allez il faut que je me lance a leur rencontre...
Voila c'etait pas si dur! Les gamins sont supers sympa, cherchent d'autres mots pour se faire comprendre. J'ai rencontre la "mami Vero", fondatrice et gerante du foyer, pas tres longtemps apres mon arrivee, c'est sympa de sa part d'etre venue m'accueillir, en francais. Tres sympa, tres contente de me voir.
Avec les enfants et la tia des "grands" on est partis chercher les autres al colegio. On a joue au foot dans un terrain en terre derriere l'ecole, a cote d'un grand boulevard.
Un enfant preferait jouer a casser des bouteilles. Notre ballon s'appelle Wilson. J'ai du attendre d'aller au hili pour comprendre que Wilson, le ballon de "Seul au monde" , est la marque...
Les enfants ont l'air tres heureux, sauf peut-etre les 2 ou 3 plus grandes.
L'organisation, comme anonce, laisse un peu a desirer...
Le repas du soir c'est a l'arrache, avec un petit benedicite mais pas pose sur une table. tele, on se leve, d'autres arrivent... Et les sanitaires certains sont bouches ca sent fort. Heureusement j'en ai d'autres...
Les enfants ne se prennent pas du tout en main, trop encadres peut-être. Seuls quelques-uns rendent service, peut-être est-ce un tour? Mais passer la serpillere a 22h, avec ecole le lendemain, a 15 ans, ca craint un peu. Personne ne dormait a cette heure, alors qu'ils sont au lit des 20h30. Moi je suis creve...
dimanche 9 mars 2008
Lo Alto
Salut tout le monde
Bon je mets quelques photos de mon telephone vite fait desole.
J ai passe un super week-end a la encuentro de Lo Alto, faite par Fondacio. Un echange entre riches et pauvres (ils le disent sans beaucoup de coñplexe c est bizarre).
C est un evenement sur 5 ans pour celebrer le bicentenaire du chili en 2010, et essayer de changer les choses.
C est difficile de tout resumer comme ca. Mais en gros c etait super, difficile pour la langue ca demandait beaucoup de concentration. Heureusement il y avait des volontaires francais!
Mais ca ma bien fait progresse aussi
Je vais essayer un jour de mettre plus d infos sur le blog j ecris plein de trucs sur mon carnet, mais avoir un ordi longtemps est difficile, je suis pas chez moi ;)
Pour les photos, on etait environ 300 dans une station de ski de la cordillere avec vue imprenable sur santiago. Sans neige c est l ete mais il en est quand meme tombe pendant une tempete qui a casse toute la tente.
La ceremonie du feu surplombait la ciudad c etait fort. Pour "incendiar Santiago con el Amor y la esperanza de este encuentro"
Tous les participants jouaient le jeu, un peu moins les pobres mais c est plus dur pour eux. c est plus de l education de riches que l inverse.
Je pars demain matin a concepcion. Ils me gardent une nuit de plus pour que je puisse dormir bien comme il faut. Ils sont supers!
Journal, Lo Alto et Santiago
Lever 7h pour installer la messe en plein air. Finalement on pars de l'hotel a 7h45, je me les suis pele dehors pour rien... Mais le lever de soleil valait bien le coup. On y voyait les rayons allumer les montagnes une a une. Temps magnifique pour ce dernier jour. Il fait meme chaud!
Petit dej de prince avec plein de choses a manger.
Messe en plein air, vue sur les montagnes, superbe. On remercie tout le monde. La soeur nous offre une petite croix, puis on essaye de partit sans trop en avoir envie. C'est la magie des rassemblement de ce type.
Je reverrais les francaises avant de partir.
Sur la descente on a encore rencontre des vaches et des chevaux sur la route.
Retour a Santiago, il fait chaud!
Finalement je vais partir demain matin pour le foyer a Concepcion, pour recuperer de ce long week-end ou on a pas beaucoup dormi. Je dors toute l'aprem. Le frere de Maria Jose est la et me montre le Torres del Paine, ca fait rever! Discussion animee le soir sur les conduites a l'ecole. J'ai un peu de mal a suivre... Et le "Once" (repas tardif avec pleins de choses a picorer) a du mal a se terminer, je suis creve...
Petit dej de prince avec plein de choses a manger.
Messe en plein air, vue sur les montagnes, superbe. On remercie tout le monde. La soeur nous offre une petite croix, puis on essaye de partit sans trop en avoir envie. C'est la magie des rassemblement de ce type.
Je reverrais les francaises avant de partir.
Sur la descente on a encore rencontre des vaches et des chevaux sur la route.
Retour a Santiago, il fait chaud!
Finalement je vais partir demain matin pour le foyer a Concepcion, pour recuperer de ce long week-end ou on a pas beaucoup dormi. Je dors toute l'aprem. Le frere de Maria Jose est la et me montre le Torres del Paine, ca fait rever! Discussion animee le soir sur les conduites a l'ecole. J'ai un peu de mal a suivre... Et le "Once" (repas tardif avec pleins de choses a picorer) a du mal a se terminer, je suis creve...
samedi 8 mars 2008
Journal, Lo Alto
Douche gelee ce matin, juste les cheveux. Le soleil se leve et decouvre les sommets encore plus blancs. Santiago, en contrebas, est sous une epaisse couche de nuages. C'est splendide. Tout s'eclaire petit a petit car le soleil se leve tard, ce qui permet des journees assez longues. J'ai les mains gelees a cause de la douche et du froid ambiant. J'ai ete pris en stop par la premiere voiture, sans demander, alors qu'il y avait deja 3 personnes a l'arriere. Les gens de cette rencontre sont vraiment sous leur jour de bonte.
Hier a la veillee on a eu droit a des chants de Taizé.
Ce matin on a retrouve le Cardinal et ses chansons. C'est fort de ponctuer son discours de chants. On a aussi chante Alegria (du Cirque du Soleil), magnifique. Chacun est important individuellement. Je comprends presque tout (sauf les blagues...), c'est cool.
Petite rando dans les montagnes un peu enneigees par un temps magnifique, je m'habitue a marcher seul. C'est agreable le silence...
Le tiempo de chico grupo j'ai pas tout suivi, Perrine non-plus d'ailleurs. Un peu complique comme theme: "Comment apporter la communion autour de nous, concretement"
En grand groupe, les gens temoignent super bien de ce qu'ils vivent a Lo Alto. On les sent assez "transformes". On est un peu dans un univers "utopiste", mais tout le confort est associe... Mais on ressent tout de meme une unite d'Eglise. Et que les gens veulent changer, et ont conscience de leur mission une fois de retour en ville. Mais celle qui temoigne le mieux est peut-etre la trisomique. Elle ressent beaucoup de choses et n'a pas de tabou pour les dire.
Cet aprem le Cardinal parle du fait que le probleme de l'Amerique n'est pas le manque de foi, mais le manque de missionnaires. L'Eglise doit se "bouger". Comme l'a fait Jesus dans le Temple. Il dit aussi que les hommes sont en train de realiser l'antiplan de Dieu: detruire la Creation. L'homme doit en etre l'administrateur. Un bon chretien necessite un engagement.
On s'attache aux gens, on a l'impression de s'etre toujours connu.
Les gens qui n'articulent pas ou qu'on ne voit pas parler sont vraiment difficiles a comprendre. C'est dur j'ai l'impression de passer a cote de pleins de trucs, détre le seul a pas comprendre. Mais je sature un peu l'espagnol. Et c'est super de voir tout le monde reagir ensemble. Un couple parle, on sent une vraie complicite entre eux c'est beau.
Ce soir une superbe ceremonie du feu est prevue: descendre avec des torches, le feu et la luz, pour enflammer un grand brasier surplombant la ville a inonder de lumiere. Idee magnifique. On espere que le temps le permettra, c'est pas gagne...
Finalement tout s'est degage en une heure, plus aucun nuage. Un miracle.. On a pris des torches, allume un fuego par petit groupe sur la route escarpee et fait une procession, superbe.
C'est beau un grand feu. Surtout avec toute cette symbolique.
On a fait du Corazon a Corazon a tous nos amis. Emouvant. Puis on est reste un peu entre francais au coin du feu.
Apres soiree ou chacun montre ses talents (chant, musique). Pauline a joue Amelie Poulain a l'accordeon c'etait beau.
Belle, tres belle soiree, pleine de joie. Couche 3h.
J'ai aussi appris pas mal de trucs sur le Chili, son systeme educatif foireux. Ainsi que les investisseurs etrangers qui venaient un peu piller le pays, l'endettement des menages...
Hier a la veillee on a eu droit a des chants de Taizé.
Ce matin on a retrouve le Cardinal et ses chansons. C'est fort de ponctuer son discours de chants. On a aussi chante Alegria (du Cirque du Soleil), magnifique. Chacun est important individuellement. Je comprends presque tout (sauf les blagues...), c'est cool.
Petite rando dans les montagnes un peu enneigees par un temps magnifique, je m'habitue a marcher seul. C'est agreable le silence...
Le tiempo de chico grupo j'ai pas tout suivi, Perrine non-plus d'ailleurs. Un peu complique comme theme: "Comment apporter la communion autour de nous, concretement"
En grand groupe, les gens temoignent super bien de ce qu'ils vivent a Lo Alto. On les sent assez "transformes". On est un peu dans un univers "utopiste", mais tout le confort est associe... Mais on ressent tout de meme une unite d'Eglise. Et que les gens veulent changer, et ont conscience de leur mission une fois de retour en ville. Mais celle qui temoigne le mieux est peut-etre la trisomique. Elle ressent beaucoup de choses et n'a pas de tabou pour les dire.
Cet aprem le Cardinal parle du fait que le probleme de l'Amerique n'est pas le manque de foi, mais le manque de missionnaires. L'Eglise doit se "bouger". Comme l'a fait Jesus dans le Temple. Il dit aussi que les hommes sont en train de realiser l'antiplan de Dieu: detruire la Creation. L'homme doit en etre l'administrateur. Un bon chretien necessite un engagement.
On s'attache aux gens, on a l'impression de s'etre toujours connu.
Les gens qui n'articulent pas ou qu'on ne voit pas parler sont vraiment difficiles a comprendre. C'est dur j'ai l'impression de passer a cote de pleins de trucs, détre le seul a pas comprendre. Mais je sature un peu l'espagnol. Et c'est super de voir tout le monde reagir ensemble. Un couple parle, on sent une vraie complicite entre eux c'est beau.
Ce soir une superbe ceremonie du feu est prevue: descendre avec des torches, le feu et la luz, pour enflammer un grand brasier surplombant la ville a inonder de lumiere. Idee magnifique. On espere que le temps le permettra, c'est pas gagne...
Finalement tout s'est degage en une heure, plus aucun nuage. Un miracle.. On a pris des torches, allume un fuego par petit groupe sur la route escarpee et fait une procession, superbe.
C'est beau un grand feu. Surtout avec toute cette symbolique.
On a fait du Corazon a Corazon a tous nos amis. Emouvant. Puis on est reste un peu entre francais au coin du feu.
Apres soiree ou chacun montre ses talents (chant, musique). Pauline a joue Amelie Poulain a l'accordeon c'etait beau.
Belle, tres belle soiree, pleine de joie. Couche 3h.
J'ai aussi appris pas mal de trucs sur le Chili, son systeme educatif foireux. Ainsi que les investisseurs etrangers qui venaient un peu piller le pays, l'endettement des menages...
vendredi 7 mars 2008
Journal, Lo Alto
Ayer, j'ai bien dormi pour essayer de recuperer. Puis on est partis avec d'autres jeunes et des francais par la Cordillera. Ca tourne... Ca monte... C'est tres different des Alpes, car plus haut. C'est de la terre, tres aride, avec des cactus. Pourtant il pleut bien! Au sommet, 3000m, on arrive a une station de ski tres classe, ou on dormira. Tout frais payes. C'est la premiere fois que je vois une montagne sans la neige. C'est bizarre... C'est vide. Les vaches et les chevaux "sauvages" (n'appartenant a personne) prennent la place des skieurs pour manger les quelques fleurs persistantes. Un peu de neige au sommet tout de meme, c'est beau.
Il pleut. La magnifique tente en toile fuit de partout.
On accueille les arrivants a leur hotel. Ils sont en chambre de 4 ou 5 qui ne se connaissent pas pour etre melanges. Les femmes sont sans ages, c'est bizarre.
On retourne a la tente. Les jeunes, la pour aider, ont environ 14/15 ans. Ils sont tres aguicheurs entre eux c'est marrant. Avec des petites tenues latinos..
La conference du soir insiste sur l'importance de la rencontre, et de redistribuer toute la foi trouvee a Lo Alto dans la ville en bas. Le coucher de soleil est magique. Il y a juste une percee de nuages pour le voir, rouge feu, se coucher sur la Cordillera.
Les Chiliens parlent beaucoup pour dire la meme chose, c'est pratique pour moi.
On va dormir (tard! 5h francaises!) dans un chalet avec vue imprenable. J'ai pas vu de "pobres" vraiment, peut-etre pendant les rencontres en petits groupes.
Pourtant ils aiment a se dire "tous reunis, les pauvres et les riches". Ca me fait de plus en plus penser aux castes indiennes... Mais l'esprit parait tres bon, ici. C'est amusant il y a des tas de posters style anciens, images d'Epinal, de France. Meme une pub de Dunkerque!
Es mas difficil de hablar español con todo este mundo. Je me rends bien compte de la patience de Maria Jose a m'ecouter. J'ai retrouve les francais de l'avion, qui se balladent avec leur traductrice. Et Marie Deberdt. Je suis aussi avec Perrine dans mon chico grupo. Elle parle super bien espagnol c impressionnant. C'est pas mal pour quelques traductions occasionnelles ;)
Ce matin Gym, service (On m'y associe sans probleme, Patcho (le responsable des jeunes, tres sympa et qui parle un peu francais) a appris mon nom bien vite, mais c'est pour m'occuper, c'est super.). On a un beau T-Shirt jaune de "Jovenes al servicio".
Beaucoup de chants, de conférences, et tout le monde tres participant.
Les sommets enneiges s'allument, nous sommes entoures de montagnes. C'est superbe. Il y a aussi des ejercicios como "se regarder dans les eux longtemps", "serrer fort dans ses bras de Corazon a corazon"... On dirait qu'il faut tout réexpliquer aux gens. Plus tard on me dira que c'est "redire les choses d'une facon plus belle, avec plus de sens". C'est un peu ca effectivement.
Ce matin on a fait un exercice de peinture en petit groupe: se dessiner. C'est fou ce que les gens peuvent avoir l'esprit torture... Ils ont aussi une imagination folle. Perrine a fait un truc pas mal, etant aveugle ca complique tout de meme la tache.
Puis on est alle mange, et la tempete s'est dechainee. Il y a tout eu: vent, neige, orage, eclair, pluie, grele, brouillard... La tente s'est pliee, arrachee, elle aura meme pas tenue 24h...
Oula cet eclair etait sur nous, on l'a entendu claquer! J'ai jamais vu ca. On est aussi plus pres des nuages, on a le son en direct.
La conference de l'aprem est une education des riches (et de la clase media). Pour leur dire, chiffres a l'appui, que ailleurs au Chili c'est different que leur petite vie a eux. Une soeur pleine de vie, style mere Theresa, allemande, qui a quitte son confort pour se mettre au service des asiatiques mais a ete envoyee au chili, a pris la parole. Elle prone une hausse des salaires pour que les ouvriers qui bossent 45h par semaine puissent au moins avoir de quoi payer l'uniforme a leurs enfants (au Chili, le salaire minimum est de 250 euros, pour une vie 2 fois moins chere qu'en france). Le Chili doit sortir de son sentiment de "colonise" par les riches. C'est un discours emouvant, elle en pleure. Elle dit tout ca avec tellement de force et de coeur! Elle est tres applaudie par tous, ca fait chaud au coeur. Denis Gallet est tres emu.
2% des habitants du Chili detiennent 90% des richesses. Beaucoup de corruption, alors que le pays est riche. Un comble pour un pays si chretien.
Le Cardinal du Honduras est la. Il parle de la Revolution Francaise qui nous a apporte la "Libertad, Egalidad, Fraternidad". pero con el capitalismo no hay Fraternidad... Encore un srmon difficile a comprendre. Il finit par une chanson a-capella sur l'importance du service a autrui, chose la plus importante dans la vie. Applaudit par Standing Ovation, tel une rock-star.
Il pleut. La magnifique tente en toile fuit de partout.
On accueille les arrivants a leur hotel. Ils sont en chambre de 4 ou 5 qui ne se connaissent pas pour etre melanges. Les femmes sont sans ages, c'est bizarre.
On retourne a la tente. Les jeunes, la pour aider, ont environ 14/15 ans. Ils sont tres aguicheurs entre eux c'est marrant. Avec des petites tenues latinos..
La conference du soir insiste sur l'importance de la rencontre, et de redistribuer toute la foi trouvee a Lo Alto dans la ville en bas. Le coucher de soleil est magique. Il y a juste une percee de nuages pour le voir, rouge feu, se coucher sur la Cordillera.
Les Chiliens parlent beaucoup pour dire la meme chose, c'est pratique pour moi.
On va dormir (tard! 5h francaises!) dans un chalet avec vue imprenable. J'ai pas vu de "pobres" vraiment, peut-etre pendant les rencontres en petits groupes.
Pourtant ils aiment a se dire "tous reunis, les pauvres et les riches". Ca me fait de plus en plus penser aux castes indiennes... Mais l'esprit parait tres bon, ici. C'est amusant il y a des tas de posters style anciens, images d'Epinal, de France. Meme une pub de Dunkerque!
Es mas difficil de hablar español con todo este mundo. Je me rends bien compte de la patience de Maria Jose a m'ecouter. J'ai retrouve les francais de l'avion, qui se balladent avec leur traductrice. Et Marie Deberdt. Je suis aussi avec Perrine dans mon chico grupo. Elle parle super bien espagnol c impressionnant. C'est pas mal pour quelques traductions occasionnelles ;)
Ce matin Gym, service (On m'y associe sans probleme, Patcho (le responsable des jeunes, tres sympa et qui parle un peu francais) a appris mon nom bien vite, mais c'est pour m'occuper, c'est super.). On a un beau T-Shirt jaune de "Jovenes al servicio".
Beaucoup de chants, de conférences, et tout le monde tres participant.
Les sommets enneiges s'allument, nous sommes entoures de montagnes. C'est superbe. Il y a aussi des ejercicios como "se regarder dans les eux longtemps", "serrer fort dans ses bras de Corazon a corazon"... On dirait qu'il faut tout réexpliquer aux gens. Plus tard on me dira que c'est "redire les choses d'une facon plus belle, avec plus de sens". C'est un peu ca effectivement.
Ce matin on a fait un exercice de peinture en petit groupe: se dessiner. C'est fou ce que les gens peuvent avoir l'esprit torture... Ils ont aussi une imagination folle. Perrine a fait un truc pas mal, etant aveugle ca complique tout de meme la tache.
Puis on est alle mange, et la tempete s'est dechainee. Il y a tout eu: vent, neige, orage, eclair, pluie, grele, brouillard... La tente s'est pliee, arrachee, elle aura meme pas tenue 24h...
Oula cet eclair etait sur nous, on l'a entendu claquer! J'ai jamais vu ca. On est aussi plus pres des nuages, on a le son en direct.
La conference de l'aprem est une education des riches (et de la clase media). Pour leur dire, chiffres a l'appui, que ailleurs au Chili c'est different que leur petite vie a eux. Une soeur pleine de vie, style mere Theresa, allemande, qui a quitte son confort pour se mettre au service des asiatiques mais a ete envoyee au chili, a pris la parole. Elle prone une hausse des salaires pour que les ouvriers qui bossent 45h par semaine puissent au moins avoir de quoi payer l'uniforme a leurs enfants (au Chili, le salaire minimum est de 250 euros, pour une vie 2 fois moins chere qu'en france). Le Chili doit sortir de son sentiment de "colonise" par les riches. C'est un discours emouvant, elle en pleure. Elle dit tout ca avec tellement de force et de coeur! Elle est tres applaudie par tous, ca fait chaud au coeur. Denis Gallet est tres emu.
2% des habitants du Chili detiennent 90% des richesses. Beaucoup de corruption, alors que le pays est riche. Un comble pour un pays si chretien.
Le Cardinal du Honduras est la. Il parle de la Revolution Francaise qui nous a apporte la "Libertad, Egalidad, Fraternidad". pero con el capitalismo no hay Fraternidad... Encore un srmon difficile a comprendre. Il finit par une chanson a-capella sur l'importance du service a autrui, chose la plus importante dans la vie. Applaudit par Standing Ovation, tel une rock-star.
mercredi 5 mars 2008
Journal, Santiago de Chile
Le vol s'est super bien passe, Air France oblige. J'ai assez bien dormi et recupere mon retard de films pour rentabiliser le trajet... Mes voisins etaient deja venus et ont pu me confirmer la beaute du Sud. J'ai aussi ete voir dans l'avion deux marcquois suivant les projets de nombreuses associations et venant a Lo Alto, invites par Denis Gallet, un expat' qui a organise la rencontre.
A l'arrivee, pas de probleme avec mon passeport et sa photo qui se decolle. En sortant j'ai vu mon nom sur une pancarte, les deux nieces de Tamara (La copine chilienne de Maman dont le mari est vice-president de Fondacio, et que j'ai ete voir pour preparer mon periple) etaient la pour m'accueillir. Tres gentilles. Immersion directe dans l'espagnol, il y a donc des pays ou on parle vraiment cette langue? Et je vais vraiment devoir l'utiliser tout le temps?
Belle petite maison individuelle dans un petit lotissement avec gardien et barriere, piscine, terrain de foot... Maria Jose (Cote pour les intimes) me laisse sa chambre, super sympa. On me laisse bien recuperer. Apres vient le repas, les questions fusent de partout. Mais je me debrouille a peu pres, c'est cool. Meme si c'est dur de parler le 1e jour.
Maria m'emmene visitar la ciudad et ses quartiers cloisonnes par categorie sociale. C'est assez bizarre de voir certaines maisons entourees de fils electriques anti-humains. Mais ils ont peur des enlevements pour rancon.
Tout est niquel, bien tondu. On va jusqu'a une maison magnifique a flanc de colline, elle m'y fait rentrer pour 2minutes, le temps de voir la vue. Il faut montrer patte blanche pour rentrer a la tia de la maison (ils en ont tous une).
Je change de chauffeure, on passe par Fondacio et j'y trouve 2 francophones, Perrine (fr) et Manuelle (belge). Je serais donc pas seul a Lo Alto!
Dans la voiture, c'est Radio-Messe avec des Ave Maria toutes les heures, c'est une autre culture...
A l'arrivee, pas de probleme avec mon passeport et sa photo qui se decolle. En sortant j'ai vu mon nom sur une pancarte, les deux nieces de Tamara (La copine chilienne de Maman dont le mari est vice-president de Fondacio, et que j'ai ete voir pour preparer mon periple) etaient la pour m'accueillir. Tres gentilles. Immersion directe dans l'espagnol, il y a donc des pays ou on parle vraiment cette langue? Et je vais vraiment devoir l'utiliser tout le temps?
Belle petite maison individuelle dans un petit lotissement avec gardien et barriere, piscine, terrain de foot... Maria Jose (Cote pour les intimes) me laisse sa chambre, super sympa. On me laisse bien recuperer. Apres vient le repas, les questions fusent de partout. Mais je me debrouille a peu pres, c'est cool. Meme si c'est dur de parler le 1e jour.
Maria m'emmene visitar la ciudad et ses quartiers cloisonnes par categorie sociale. C'est assez bizarre de voir certaines maisons entourees de fils electriques anti-humains. Mais ils ont peur des enlevements pour rancon.
Tout est niquel, bien tondu. On va jusqu'a une maison magnifique a flanc de colline, elle m'y fait rentrer pour 2minutes, le temps de voir la vue. Il faut montrer patte blanche pour rentrer a la tia de la maison (ils en ont tous une).
Je change de chauffeure, on passe par Fondacio et j'y trouve 2 francophones, Perrine (fr) et Manuelle (belge). Je serais donc pas seul a Lo Alto!
Dans la voiture, c'est Radio-Messe avec des Ave Maria toutes les heures, c'est une autre culture...
Arrivee et accueil formidables
Je suis arrive a l´heure, sans aucun probleme lors du vol.
Et a l accueil la niece de Tamara etait la avec sa soeur pour me recuperer! Meme pas besoin de chercher ma route, trop facile.
Ils ont une super maison individuelle dans un petit lotissement avec piscine et terrain de foot commun.
Je vais me reposer un peu dans ma chambre perso, je vous laisse... A bientot!
Et a l accueil la niece de Tamara etait la avec sa soeur pour me recuperer! Meme pas besoin de chercher ma route, trop facile.
Ils ont une super maison individuelle dans un petit lotissement avec piscine et terrain de foot commun.
Je vais me reposer un peu dans ma chambre perso, je vous laisse... A bientot!
mardi 4 mars 2008
Journal, Aeroport Charles de Gaulle
Vu que je n'allais pas rester 11h a attendre mon avion sans rien faire, je suis partis en expedition dans Paris, avec mes 2x18kg de bagages.
1e etape, recuperer le sac de Melissa a l'Opera. Ca fera 10kg en plus!
Puis direction le musee de la Marine (un mardi... ferme).
Reste La Vilette ouverte. L'entree est a condition de deballer mon sac a dos soigneusement enplastique pour l'avion. Pas possible! Je me rabats sur un simulateur 3D du parc un peu nul.
Retour donc a CDG. Je tente une incursion en salon Air France sans succes.
Puis Maman m'appelle. Changement de programme! Finalement je commencerais mon sejour chilien par une rencontre Fondacio a Santiago. J'ai le droit a plein de contacts partout, pour que je n'ai a m'occuper de rien. C'est parfait, belle organisation!
En attendant je patiente a l'espace enfant (les sieges les plus confortables de l aeroport) devant une tele muette...
1e etape, recuperer le sac de Melissa a l'Opera. Ca fera 10kg en plus!
Puis direction le musee de la Marine (un mardi... ferme).
Reste La Vilette ouverte. L'entree est a condition de deballer mon sac a dos soigneusement enplastique pour l'avion. Pas possible! Je me rabats sur un simulateur 3D du parc un peu nul.
Retour donc a CDG. Je tente une incursion en salon Air France sans succes.
Puis Maman m'appelle. Changement de programme! Finalement je commencerais mon sejour chilien par une rencontre Fondacio a Santiago. J'ai le droit a plein de contacts partout, pour que je n'ai a m'occuper de rien. C'est parfait, belle organisation!
En attendant je patiente a l'espace enfant (les sieges les plus confortables de l aeroport) devant une tele muette...
C'est partii!
salut a tous
voici mon premier message, vite fait, avant le decollage.
C dur de partir, mais je suis tres excite tout de meme. Apres une journee dure a paris a errer sur le reseau de la RATP, me voila pret a m'envoler.
Je commence finalement mon sejour par une rencontre de jeunes a Lo Alto (Santiago) avec Fondacio. Rencontre entre les plus riches et les plus pauvres du pays. Beau programme!
Du coup pour les prochaines news il va falloir attendre un peu...
A plus!
voici mon premier message, vite fait, avant le decollage.
C dur de partir, mais je suis tres excite tout de meme. Apres une journee dure a paris a errer sur le reseau de la RATP, me voila pret a m'envoler.
Je commence finalement mon sejour par une rencontre de jeunes a Lo Alto (Santiago) avec Fondacio. Rencontre entre les plus riches et les plus pauvres du pays. Beau programme!
Du coup pour les prochaines news il va falloir attendre un peu...
A plus!
Debut de retranscription de mon journal... Bruxelles Midi
Partis ce matin a 7h26 de Comines Belgique, j'attends mon TGV Air France pour Paris. Un peu fatigue, un peu perdu tout seul... Mais un peu excite de partir tout de meme!
Ca y est le TGV est la, Retour en France, deja! Ca c'est du depart en douceur... Je vais profiter du voyage pour continuer mon bouquin en español, que je comprends pas trop mal. C'est plutot positif. Deux mois sans parler francais... Ca va etre long...
Je retrouve les petits mots de Hugo, Faustine et Maman que je laisse dans mon sac pour la prochaine fois.
Tout le monde me manque deja, c'est le contre-coup du depart. Ca ira!
Ca y est le TGV est la, Retour en France, deja! Ca c'est du depart en douceur... Je vais profiter du voyage pour continuer mon bouquin en español, que je comprends pas trop mal. C'est plutot positif. Deux mois sans parler francais... Ca va etre long...
Je retrouve les petits mots de Hugo, Faustine et Maman que je laisse dans mon sac pour la prochaine fois.
Tout le monde me manque deja, c'est le contre-coup du depart. Ca ira!
Inscription à :
Articles (Atom)